Share
Unilintu lyrics
VilleBurton
neferite616





"Lasta nukuttaa, kohta silmät hän sulkee,
unten ihmemaa, siellä pieni nyt kulkee.
Kukkia poimien, lintuja kuunnellen, unilintu vaan pysyy piilossaan.

Unilintu kai laulaa saa vielä kerran,
lapsi nähdä sai linnun tuon hetken verran.
Pikkuinen lapsonen, kuulla saa laulun sen. Unilintu saa pientä kuljettaa.
Pikkuinen lapsonen, kuulla saa laulun sen. Unilintu saa pientä johdattaa."


This is Manna's version of the song, she only did little changes to the lyrics.
Unilintu is one of many Finnish lullabys, I don't know its origins, so I'm not sure if it's originally translated from another language or is it initially a Finnish song.

Here's some kind of shitty translation, so you could just see what is the story in the song. Sorry about bad grammar, I hope you understand I'm under a lot of pressure 8DD.


"Child is getting tired, soon he will close his eyes,
the wonderland of dreams, there is the little one now wandering.
Picking up flowers, listening to birds, dreambird just stays in hiding.

Dreambird can maybe sing once more,
the child could see the bird just that one time.
Little child, may hear the song. Dreambird can carry little one forward.
Little child, may hear the song. Dreambird can lead little one forward."


Here's some pics, credits to Knotan.



















  • 1
Thank you so much for this. It's such a pretty lullaby, especially when she sings it :)

  • 1
?

Log in